Join for FREE | Take the Tour Lost Password?
Shop deviantART for the
holidays and save BIG!
Click here! :holly:
[x]

deviantART

:woohoo:
 

Reina de La Oscuridad by ~Reina-ali:iconReina-ali:



Si yo fuera un búho, tendría plumas de blanco, como la nieve, y alas grandes y magníficas. Mis ojos serían grandes y dorados, como las estrellas en el cielo, y verían todo. Sería fuerte, uno de los pájaros más fuertes de todos, y mi cuerpo, que sería tan grande como dos cabezas o un bebé, podría desaparecer en el paisaje durante el invierno. Por un lado, aparecería curioso, con mi cabeza inclinando, mis ojos mirando fijamente a usted, diciendo, “¿Quién? ¿Quién?” Pero por otro lado, sería espeluznante, especialmente durante la noche, cuando no más podría ver mis ojos, los ojos de un depredador. Viviría en los bosques donde nieva mucho, porque necesitaría esconderme de mis víctimas inconscientes, comería no más otros animales, usualmente insectos o roedores más pequeños que yo, como los ratones inocentes corriendo por el piso. No tendría miedo de mucho, pero unos pocos animales podrían asustarme. Los coyotes y los lobos árticos, me asustarían mucho, especialmente durante la mañana, cuando no tendría la oscuridad para protegerme.

Durante la mañana, no sería muy activo. No más dormiría en los árboles, adentro de una madriguera, alta sobre el piso y los coyotes y lobos. Pero durante la noche, cuando el sol se pondría, mi día, el día de la noche, empezaría. Volaría sobre los árboles en el bosque, la luna brillando en mis alas, cuando vería un ratón en el mar de verde. Volaría directamente arriba, y entonces abalearía, matando el ratón en el acto sin posibilidad de vivir. No necesitaría describir más, pero necesitaría comer como los otros animales, ¿no? Después, volaría más con mis amigos búhos, vería el mundo debajo de mí, porque sería bella, y yo sabría, porque no sólo sería un pájaro de noche, sino también una reina de la oscuridad.

Por lo tanto, si yo fuera un búho, yo sería magnífica y oscuro, pero prefiero ser quién soy porque puedo ver estos animales y respetar su belleza.
©2009 ~Reina-ali
:iconreina-ali:

Author's Comments

Assignment: Randomly pick any object, either another person, object, or animal, and describe your life answering the questions given.

Obviously, this is for Spanish class, and it's OK, I guess. I'm pretty sure the grammar's all correct, since this is the final draft after my teachers corrections.

"If, it's just OK, why are you posting it, HUH?!"

Well, that is a good question random voice I don't know. Because I kind of like it, and although not as poetically sound as I would like (I mean, I haven't completely mastered Spanish, so this is pretty damn basic), i like the idea I imagined. Don't hurt yourself trying to translate, just stick it into a translator and you'll get the basic idea.

PLEASE, if you're skilled in Spanish (meaning college level, or least some AP class, nothing below!) make any grammar corrections you see!

I think I'd like to come back and fiddle around with this more, when I understand Spanish a little better, because I think if I had had a lot more time (meaning more than a class period) I could do a lot better.

Tell me what you think, but go easy, just cause I don't speak Spanish very well!

Thanks!

Oh, buho=owl. I might as well give you one of the words to make your life easy. And most of the verbs are in the conditional, which translates into "would (verb)" or "should (verb)". I.E. Cantaria = would sing

And I know the last phrase kills the whole thing, but it was required for the essay. Which would you prefer, poetically sound ending lowering my grade or correct ending for brownie points?

Comments


No comments have been added yet.

Details

May 4
2.3 KB

Statistics

0
0
12 (0 today)
0 (0 today)

Site Map